Halo *johana (gość),
co w życzeniach świątecznych nie jest "oklepane"? Musiałabyś coś sama wymysleć. Dam Ci parę przykładów takich różnych życzeń, na bazie których może coś zmontujesz ;-)
Liebe Brigitte,
wir wünschen Dir ein frohes und gesundes Osterfest. Verlebe ein paar schöne Tage bei Deinem Wolfgang. Herzlichen Gruß an alle und ein fröhliches Ostereiersuchen!
Deine Joanna und Dein Marek
Uwaga: Das Ostereiersuchen - szukanie jajeczek wielkanocnych (ulubioną tradycją niemiecką jest poszukiwanie ukrytych przez domowników jajek wielkanocnych, czekoladowych, marcepanowych lub zawierających jakiś drobny upominek).
Liebe Gisela,
wir wünschen Dir ein frohes und gesundes Osterfest. Wir grüßen Dich und Anna ganz herzlich.
Leszek und Basia
Liebe Julia,
Dir und Deinem Mann ein paar schöne, erholsame Osterfeiertage. Bei uns sind alle gesund und munter, was wir von Euch auch hoffen. Alles Gute, viele Grüße von
Hanka und Ryszard
Poniżej życzenia na wesoło:
Leider kann ich Ostern nicht
bei Dir sein, bin von Dir ganz fern.
Darum schicke ich Dir ein Osterhäschen,
das Dir sagt: Ich hab Dich gern.
Ich schenke dir
ein Osterei.
Bewahre es,
sonst geht´s entzwei.
Liebes Ei so eile fort!
>München< ist dein Heimatort.
Halt dich unterwegs nicht auf,
denn der >Frank