Pomocyyyy!!Kto przetłumaczy? Busssiii :*:*

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Jak przetłumaczyć:
Jeżeli Będzie Ci zależeć to odpisz. :)
Wenn es für dich wichtig ist, dann schreibe zurück.
wenn es die etwas bedeutet schreib doch biite zurück!
wenn es diR etwas bedeutet ,schreib doch bitte zurück!

besser:
Wenn dir meine Freundschaft noch wichtig ist(etwas bedeutet), schreibe bitte an mich.
To która odpowiedż jest dobra hmmm....??
Jakie to osoby mi pomogły nawet bym się nie spodziewała
Ale i tak wam Dziękuje ślicznie :*:*

« 

Nauka języka

 »

Życie, praca, nauka