Zaloguj | Rejestracja

Bardzo proszę o pomoc :)

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

justyssia1
08 wrz 2007
Mam na zadanie domowe napisać pytania takie jak:
- Czy masz brata?
- Czy masz przyjaciółkę?
- Jaki jest twój numer telefonu?
- Jak się nazywają twoi rodzice?
- Czy lubisz szkołę?

Zastanawiałam się trochę nad dwona pierwszymi pytaniami i wydaję mi się, że brzmią one: "Hast du bruder?" oraz "Hast du freundin?"
Chciałabym jednak wiedzieć czy są one poprawde i jak zapisać pozostałe 3 pytania.
Dziękuję bardzo za pomoc.
Reklama
przed chwilą
ullak
08 wrz 2007
>Zastanawiałam się trochę nad dwona pierwszymi pytaniami i wydaję mi
>się, że brzmią one: "Hast du bruder?" oraz "Hast du freundin?"

Brakuje rodzajnika. Tu np. możesz poczytać o rodzajnikach:
http://niemiecki.nauka.pl/index.php/id=index/dept=53/cath=225/news=576/view=1

Po niemiecku rzeczowniki piszemy z wielkiej litery: Bruder, Freundin
justyssia1
08 wrz 2007
A więc ma być: "Hast du der Bruder?"
"Hast du (die) Freundin?"
ullak
08 wrz 2007
Chyba nie przeczytałaś wyjaśnień z linku.

Rodzajnika nieokreślonego używamy:

* przed rzeczownikami, o których nic bliżej nie wiemy, o których mówi się pierwszy raz w danej chwili

Rodzajnika określonego używamy:

* przed rzeczownikami oznaczającymi osobę lub rzecz znaną, o której była mowa w poprzednim zdaniu

Wiesz coś o tym bracie? Była już o nim mowa?
justyssia1
08 wrz 2007
Zaczęłam sie uczyć niemeickiego w klasie pierwszej gimnajzum. I pisałam podobne zdania, nawet takie same których nie używałam rodzajnika, więc jest to dla mnie czarna magia
ullak
08 wrz 2007
>Zaczęłam sie uczyć niemeickiego w klasie pierwszej gimnajzum.

Nic mi to nie mówi, nie wiem w której teraz jesteś:-)

>pisałam podobne zdania, nawet takie same których nie używałam
>rodzajnika, więc jest to dla mnie czarna magia

To najwyższy czas zacząć ich używać, w niemieckim są obowiązkowe (podobnie jak w angielskim, jeśli się uczysz?)
Reklama
przed chwilą
justyssia1
08 wrz 2007
A czy mogłabym uzyskać pomoc w jednym zdaniu dla przykładu?
ullak
08 wrz 2007
Hast du einen Bruder?

(Bo Akkusativ - ostatni wiersz w tabelce)
justyssia1
08 wrz 2007
Dziękuję bardzo, a odnośnie przyjaciela to będzie: Hast du eine Freundin?
ullak
08 wrz 2007
Dobrze. (Chodzi o przyjaciółkę). To znaczy też: Czy masz dziewczynę?
Nils
08 wrz 2007
Hast du eine Freundin - Czy masz dziewczyne ?
Nils
08 wrz 2007
aber:
Das ist meine Freundin - to jest moja dziewczyna
Das ist eine gute Freundin von mir - to jes moja dobra przyjaciółka
justyssia1
08 wrz 2007
A jeśli chodzi o zdania:
- Jaki jest twój numer telefonu?
- Jak się nazywają twoi rodzice?
- Czy lubisz szkołę?

Bo to już trochę gorzej..
Nils
08 wrz 2007
- Wie ist deine Telefonnummer? albo Wie lautet deine Telefonnummer?
- Wie heißen deine Eltern?
- Hast Du die Schule gern? oder Magst Du Schule ?
justyssia1
08 wrz 2007
Dziękuję serdecznie ;)
justyssia1
08 wrz 2007
A jak będzie brzmiało: nie, ja nie mam przyjaciółki/ dziewczyny.
"nein, ich ...?"
justyssia1
08 wrz 2007
To będzie: Nein ich habe keine Freundin?
Nils
08 wrz 2007
nein, ich habe keine Freundin.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Nauka języka