Prosze o pomoc w pisaniu listu

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam!
Zaczalem pisac list, lecz prosilbym o pomoc bieglych w tej dziedzinie :)
Chcialbym sprobowac przetlumaczyc ten dosc trudny tekst, bynajmniej dla mnie:
W ubieglym tygodniu kiedy wracalam ze szkoly zabaczylam na ulicy zamieszanie. Ludzie cos krzyczeli. Poszlam wiec zobaczyc co sie stalo. W oknie stal maly chlopiec, a mieszkanie w ktorym byl sie palilo. Chlopiec w domu byl sam. Strasznie sie przestraszylam. Po kilku minutach przybiegla jego mama . Poszla na chwile do sklepu i zostawila syna samego. Chwile pozniej przyjechala straz . Na szczescie nikomu nic sie nie stalo. Pozar zostal ugaszony, a chlopiec uratowany.
Robie ten tekst w formie listu. Z czescia sam sobie poradzilem lecz na tym utknalem. Bardzo prosilbym o pomoc.
Pozdrawiam

 »

Brak wkładu własnego