Proszę o prztlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

A więc tak temat pracy to :Wie hast du deinen letzten Sommerferien verbracht?

i chcialbym zeby to wygladalo tak jaesli mozna...:)

Tydzien po zaknczeniu roku szkolnego pojechalem z moim kolega Przemkiem na Mazury. Żeglowalismy tam przez tydzien. Zwiedzilismy wiele mazurskich jezior. Spalismy w portach na jahcie. Wieczorami chodzilismy do przybrzeznych barow.mielismy udana pogode.Po powrocie do domu przez miesiacbylem w swojej miejscowosci. Tam spotykalem sie ze znajomymi, lowilem ryby, opalalem sie i leniuchowalem. W sierpuni spedzieliem dwa tygodnie z rodzicami nad mozem. Zwiedzalem opalalem sie relaksowalem. Do domu wrocilem na trzy dni przed rozpoczeciem roku szkolenego. Szkole zaczalem z milymi akacyjnymi wspomnieniami.


Bardzo prosze o przetlumaczenie. i z gory dziekuje:)