któtki opis obrazka

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Cześć!

Bardzo Prosiłbym o przetłumaczenie opisu obrazka.

Na obrazku widzę rodzinę stojącą na tarasie swojego domu. Mamę, tatę oraz nastoletnią siostrę i młodszego brata. Pogoda jest bardzo słoneczna, każdy z nich ma na sobie letnie ubrania. Rodzina zapewne jest na wyjeździe wakacyjnym, gdyż w oddali widać morze oraz pustą plażę.
Zapewne jest pora obiadu. Tata stojący przed grillem nakłada jedzenie innym członkom rodziny. Wyglądają na szczęśliwych. Na twarzy każdego z nich widnieje uśmiech. Hamburgery na które z niecierpliwością czekają muszą być bardzo smaczne. Za plecami rodziny widać duży nakryty stół z białym obrusem. Znajdują się na nim talerze, keczup oraz różne przyprawy. Prawdopodobnie to właśnie na nim rodzina skonsumuje dzisiejszy obiad, rozmawiając o tym jak spędzą dzisiejszy dzień.
Obrazek ma bardzo pozytywny charakter. Patrząc na niego przypominają nam się ciepłe, wakacyjne dni.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia