tłumaczenie świątecznej piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Leise Rieselt der Schnie

1. Leise rieselt der Schnee, still und starr ruht der See. Weihnachtlich glänzet der Wald, freue dich, Christkind kommt bald.
2. In den Herzen ist's warm, still schweigt Kummer und Harm. Sorge des Lebens verhallt. Freue dich, Christkind kommt bald.
3. Bald ist stille Nacht, Chor der Engel erwacht. Hört nur, wie lieblich es schallt. Freud dich, Christkind kommt bald.

Mam wielką prośbę. Czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi słowa tej piosenki. Z góry bardzo dziękuję.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia