Zaloguj | Rejestracja | Konto Plus

prosze o sprawdzenie mi notatki z j. niemieckiego

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

magyy92m
14 mar 2010
W dniu 29 maja 2010 r. na trasie A9 zdarzył się wypadek. Był on niedaleko Krakowa.Sprawca wypadku była kobieta.Kobieta jechała autem Ferrari i zderzyła się z Autobusem.Wymusiła ona pierwszeństwo i wpadła w poślizg. Ranna kobieta trafiła do szpitala.Jej samochód Ferrari został zniszczony.Kierowcy autobusu nic się nie stało.


Proszę o przetłumaczenie mojej notatki na temat wypadku
Reklama
przed chwilą
monkow46
14 mar 2010
Am 29. Mai 2010 auf der Strecke A9 kam es zu einem Unfall. Es passierte nicht weit von Krakau. Eine Frau hat diesen Unfall verursacht. Die Frau ist mit dem Auto Ferrari gefarhen uns sie hat mit dem Bus zusammengestossen. Sie hat die Vorfahrt erzwungen und sie ist ins Schleudern geraten. Die verletzte Frau hat im Krankenhaus gelandet. Ihr Auto ferrari ist zerstort. Dem Busfahrer ist nichts passiert.

błedy na pewno sa ale sie starałem ;)
magyy92m
14 mar 2010
dziękuje bardzo:)!!!!
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa