opis pokoju. teraz w dobrym temacie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

a więc. zależy od tego moje 4 z niemieckiego. bardzo proszę o pomoc. mam za zadanie opisac pokoj, opisując rzeczy zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

prosiłbym o przetlumaczenie tego tekstu.
na lewo od drzwi stoi szafka, a na niej telewizor. obok szafki stoi łóżko. na prawo od łóżka stoi szafa z książkami. obok szafy jest okno. pod oknem stoi biurko. na prawo od biurka, stoi szafa z rzeczami.

proszę... muszę to jakoś mieć na jutro a google translator mi się nie za bardzo uśmiecha ;P
prosze o usuniecie tematu i przepraszam za umieszczenie go w 2 miejscach

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia