opis domu po niemiecku tlumaczenie pilne

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Moj dom stoi w malej miejscowosci Radwan. Ma on jasny kolor. Przed domem jest pelno kwiatow i drzew ozdobnych przy ktorych moj dom prezentuje sie swietnie. Za domem jest wielki ogrod gdzie latem jest pelno owocow. Dom jest pietrowy. Na parterze jest mala lazienka z duzym lustrem i prysznicem. Jest tez wielka kuchnia z duzym stolem i szescoma krzeslami w kolorze brazowym, szafki tez sa brazowe, jest lodowka i zmywarka. spedzam w niej duzo czasu gdy jem sniadanie:) obok jest przytulny pokoj babci w ktorym babcia spedza wiekszosc czasu. Na parterze jest tez kotlownia- nie bede jej opisywac. Teraz moj pokoj ktory znajduje sie na pierwszym pietrze, trzeba do niego isc po schodach przez korytarz z wielkim lustrem. w moim pokoju jest wielkie lozko na ktorym dlugo sie wyleguje i podziwam przez okno wschod slonca. Obok jest wielki pokuj goscinny a takze sypialnia moich rodzicow. w tym pokoju jest duzy stol, kilka pieknych obrazow, kominek w ktorym palimy przy rodzinnych spotkaniach, jest wtedy mila atmosfera. jest tez duzy telewizor, fotel bujany i kanapa. Jest tez maly pokoj brata. Oto moj dom w ktorym lubie przebywac a w szczegolnosci jak nikogo nie ma.
pomoze ktos?
Mein Haus ist in einem kleinen Dorf Radwan . Es hat eine helle Farbe. Vor dem Haus ist voller Blumen und Zierbäume in meinem Haus , dessen präsentiert sich großartig. Hinter dem Haus ist ein großer Garten, in dem der Sommer ist voll von Früchten. Das Haus ist mehrstöckig . Im Erdgeschoss ist ein kleines Bad mit großem Spiegel und eine Dusche. Es gibt auch eine große Küche mit einem großen Tisch und Stühlen szescoma in braun -Schränke sind auch braun, ein Kühlschrank und eine Spülmaschine. Ich verbringe viel Zeit in der es, wenn ich frühstücken :) neben einem gemütlichen Raum, in dem ihre Großmutter Großmutter die meiste Zeit verbringt . Im Erdgeschoss ist auch Heizraum , ich will es nicht beschreiben. Jetzt ist mein Zimmer, das sich im ersten Stock befindet , haben Sie ihn gehen die Treppe hinauf , durch den Flur mit einem großen Spiegel. in meinem Zimmer ist ein großes Bett , auf dem eine lange Zeit, um durch das Fenster Faulenzen und Bewunderung des Sonnenaufgangs. Daneben befindet sich ein großer pokuj einladend und auch das Schlafzimmer meiner Eltern. In diesem Raum steht ein großer Tisch , ein paar von den schönen Bildern , Feuer in dem wir verbrennen bei Familientreffen , dann ist es eine schöne Atmosphäre. ist auch ein großer Fernseher , Schaukelstuhl und ein Sofa. Es gibt auch einen kleinen Raum Bruder. Hier ist mein Haus, in dem Ich mag zu wohnen, und insbesondere die , wie niemand.
dzieki wielkie za pomoc.nie wiesz jak sie strasznie ciesze ze ktos mi to przetlumaczyl

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie