Zaloguj | Rejestracja

5 zdań

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

cristobal96
22 maj 2014
Czy mógłby ktoś mi przetłumaczyć te pięć zdań?

1. Gdzie byłaś na wakacjach? Byłam dwa tygodnie w Paryżu, a potem pojechałam nad jezioro.

2. Jeśli chcę poznać nowych ludzi, to jadę nad Adriatyk.

3. Kiedy jadę na wieś, biorę zawsze mój komputer.

4. Jaka jest dzisiaj pogoda? Jest słonecznie i ciepło.

5. Peter chce polecieć do Ameryki, ale tylko wtedy, gdy dostanie pieniądze od rodziców.


Z góry będę bardzo wdzięczny :)
Reklama
przed chwilÄ…
cristobal96
26 maj 2014
Ponawaim prośbę
Bardzo potrzebuję tego tłumaczenia :/
grosser_schwanz
27 maj 2014
Cytat: cristobal96
Z góry będę bardzo wdzięczny :)

wdzięczność mi piwa nie kupi
niuniel
27 maj 2014
Cytat: cristobal96
Ponawaim prośbę
Bardzo potrzebuję tego tłumaczenia :/
od kogo odpisałeś?
cristobal96
27 maj 2014
Cytat:
od kogo odpisałeś?

Od "nikogo"?
niuniel
27 maj 2014
klemm-ens, to ty tutaj?
cristobal96
27 maj 2014
Nieee

Dziwi jesteście germaniści... ale już mam swoje tłumaczenie.
niuniel
27 maj 2014
chętnie pomogliśmy
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Życie, praca, nauka

 »

Życie, praca, nauka