o wizycie u lekarza!!prosze o przetłumaczenie.

bardzo proszę zeby ktoś mi przetłumaczył ten dialog.To dla mnie bardzo ważne...PROSZĘ!!!

-dzień dobry
-dzień dobry, co tym razem panu dolega??
-strasznie boli mnie brzuch...
-w ktorym miejscu??
-tu po boku...
-hmm... nie dobrze to wygląda, napisze panu skierowanie na szczegółowe badania i chciałbym żeby zrobił je pan już jutro
-co mi dolega panie doktorze??
-obawiam się że to może być wyrostek
-to znaczy, że będę musiał zrezygnować z jutrzejszego meczu??
-niestety tak
no coż..., zdrowie jest najwazniejsze. Dziękuję bardzo i dowidzenia
-dowidzenia

-Guten Tag
-guten Tag, was haben Sie diesmal für Beschwerden??
-mein Bauch tut furchtbar weh...
-welche Stelle genau?
-hier, diese Bauchseite...
-hmm... das sieht nicht gut aus, ich stelle Ihnen die Überweisung für die genaue Untersuchung aus und ich möchte dass Sie die gleich morgen machen lassen.
-was habe ich, Herr Doctor?
-ich fürchte, es könnte Blinddarm sein
-heisst es, ich werde das Spiel morgen aufgeben müssen??
-leider ja
tja... die Gesundheit geht vor. Danke sehr und auf Wiedersehen
-Auf Wiedersehen

dolownie bedzie
... tja... , Gesundheit ist das Wichtigste. Danke sehr...

pr

essen ass gegesen ;P

Czesc! Bardzo prosze o pomoc!
Musze napisać list do przyjaciółki z niemiec,w którym:
- podziekuj za zaproszenie na ferie, i przeproś że nie mogłeś z niego skożystać bo miałeś inne plany.
- napisz gdzie spedziłeś ferie i jak dlugo tam byłeś.
- jaka była pogoda i jak spedziłes czas
- zaproponuj wspólny wyjazd na ferie w przyszłym roku.
120-150 wyrazów !

Z góry dziękuje za pomoc .