taka mała dygresja, chciałam się spytać, czy na rozszerzonym niemieckim zdanie z zadania 1: "nic nie mówiąc" można napisać jako: "ohne nichts zu sagen" ? Czy to poprawna gramatycznie wersja? Byłabym wdzięczna za odpowiedź :)
Krwawy Brutus
12 maj 2010
Ohne etwas zu sagen...
W zdaniu nie mogą być dwa przeczenia. Już w samych "ohne" zawiera się przeczenie.