Przypomniałao mi się o stronce Via Europa:
http://ww2.tvp.pl/tvppl/251.dzialy
Znajdują się tam różne artykuły dotyczące Polaków i Niemców. Niektóre są publikowane w dwóch językach, np. \"Polens Weg in die EU\"
http://ww2.tvp.pl/tvppl/670,2[tel].strona
Jak klikniesz na dole artykułu na zmianę wersji językowej, to będziesz miała to samo po polsku. Jak dobrze poszperasz na tej stronce, to możesz znaleźć więcej takich artykułów. Ja, np. przeczytałam z zainteresowaniem artykuł o Steffenie Möllerze ( http://ww2.tvp.pl/tvppl/323,2[tel].strona ).
I jeszcze jedna podpowiedź: jak byłam kiedyś w księgarnii językowej, to widziałam taką książkę z bajkami: po prawej stronie był tekst po niemiecku, po lewej po polsku.
Pozdr.