Dativ, czyli celownik, odpowiada na pytanie komu? czemu?
w DATIV zaimki wyglądają tak
dla "ich" - mir (mi)
dla "du" - dir (tobie)
dla "er" oraz "es" - ihm (jemu)
dla "sie" - ihr (jej)
dla "wir" - uns (nam)
dla "ihr" - euch (wam)
dla "sie" - ihnen (im)
i dla formy grzecznościowej 'Sie" - Ihnen (Pani,Panu albo Państwu)
np masz zdanie "ja mówię tobie" "ich sage dir" [mówię (komu?czemu?)]
albo jeśli w zdaniu występuje "mit - z" to wtedy zawsze będzie występował Dativ..bo on jest z "mit" nierozerwalnie związany.. np idę z tobą do kina "ich gehe mit dir ins Kino" w tym przypadku nie interesuje cię pytanie "z kim z czym" tylko sam fakt ze "mit" występuje w zdaniu ..są też inne przyimki które "na stałe" łączą się z dativ i tak to działa.