Proszę o sprawdzenie :) z góry dziękuję.
1)
Fröher waren die Eltern viel strenger und gestatteten ihren Kindern wenig Freiheiten. Gab es viele Kinder in den Familien. Die Kinder mussten oft arbaiten in Parzelle. Kinder frühzeitiger sich machen sich selbstständig sich, sie verheirateten und verließen ein Elternhaus. Heute die Eltern länger sorgt für ihr Kinder und bleiben die Kinder länger zu Hause. Gibt es viel mehr Freiheit in der Familie und zu den Pflichten der Kinder gehören nur Unterricht. Die Frauen sind meisten berufstätin und gibt es mehr Scheidungen. Die Familie besteht meistens aus drei oder vier Personen.
Dawniej rodzice byli bardziej surowi i nie pozwalali dzieciom na dużo rzeczy. Rodziny były wielodzietne. Dzieci musiały często pracować w polu. Dzieci wcześniej usamodzielniały się, żeniły się i opuszczały dom rodzinny. Dziś rodzice dłużej troszczą się o dzieci i dzieci pozostają dłużej z Domu. Więcej jest swobody w domu i do obowiązków dzieci należy tylko nauka. Kobiety przeważnie pracują i więcej jest rozwodów. Rodzina przeważnie składa się z trzech lub czterech osób.
2)
Die traditionalle Familie besteht aus viel Kinder. Einst war die Erziehung in der Familie autoritärer und der Vater hatte das Sagen. Die Kinder mussten oft arbeiten. Die Mädchen heirateten früh und die Kinder schneller das Elternhaus verlassen. Heute die Erziehung sind offener geworden. Die Kinder bleiben lande bei ihren Eltern wohnen. Die Jugendliche legen Wert auf eine Ausbildung. Manchmal lassen sich die Eheleute scheiden weil die Eltern nicht mehr do viel Zeit fürs Familie.
Tradycjonalna rodzina składa się z wielu dzieci. Kiedyś w rodzinie wychowanie było bardziej autorytarne i rządził ojciec. dzieci musiały często pracować. Dziewczyny wcześnie wychodziły za mąż i dzieci szybko opuszczały dom rodzinny. Dziś wychowanie stało się bardziej otwarte. Dzieci pozostają długo przy swoich rodzicach. młodzi ludzie kładą nacisk na wykształcenie. Małżonkowie czasem rozchodzą się ponieważ nie mają czasu dla rodziny.