tekst do sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś mógł by zerknąć na opis filmu, i skorygować błędy, będę bardzo wdzięczna ;)

Das Drogenabhängigkeitsproblem war laut und kontrovers , besonders zwischen Kinder In den siebziger Jahren Am Ende der siebziger Jahren des letsten Jahrhundert ersteht das Buch, Autorchafte 15Jährige Christiane, die über ihre erschreckenden Erlebniese den Berichterstatten erzählt. Das Buch war ein Bestseller der deutschen Jungend. In 1981 hat Uli Edel auf Grunde des Buches einen Film mit dem Titel “Wir Kinder von Bahnhof Zoo” geschafften. Der Film erwiedert ungenau den Cgharakter des Busches, aber ist seine partielle Wiederspiegelung. Die Zuschauer können Christiane in einer Disco kennen lernen, wo einige Drogenhandler kommen. Das 12 Jährige Mädchen nimmt dort LSD. Früher raucht sie in der Gruppe Haschisch. Das passierte durch Kassie, die für sie nicht nur Freundin war, aber auch ein groβes Autorität. Christiane hat alles gemacht, um sich ihrer Freundin angleichen. Sie war auch durch ihre Mutter vernachlärist. Auf der Disco hat sie Detlef kennen gelernt, und verliebte sich in ihm. Aber der Junge nahm Heroin und deshalb nahm sie das auch. Christiane wollte mit ihrer Sucht nicht schlussmachen. Drogen rotteten sie ganz aus . Sie began sich langsam untenuziehen. Sie unternahm einige Entziehungskuren, die sie nicht beendet hat. Der Film ist nicht ideal, aber zeigt wie Drogen Menschen ändern können. Ich empfehle den Film, weil er rührend ist.
Das Problem der Drogenabhängigkeit wurde besonders unter den Kinder in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts kontrovers diskutiert. In dieser Zeit entstand das Buch der 15-jährigen Christiane, die über ihre erschreckenden Erlebnisse erzählt. Das Buch war ein Bestseller in der deutschen Jugend.

1981 hat Uli Edel anhand des Buches einen Film mit dem Titel “Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" gedreht. Der Film gibt den Charakter des Buches zwar nicht genau wieder. Die Zuschauer können Christiane jedoch in einer Disco kennen lernen, in die Drogenhändler kommen. Das 12-jährige Mädchen nimmt dort LSD. Früher rauchte sie Haschisch in der Gruppe. Das passierte durch Kassie, die nicht nur Freundin für sie war, sondern auch eine große Autorität. Christiane tat alles, um sich ihrer Freundin anzugleichen. Sie wurde auch von ihrer Mutter vernachlässigt. In der Disco lernte sie Detlef kennen und verliebte sich in ihn. Aber der Junge nahm Heroin und deshalb nahm sie das dann auch. Christiane wollte mit ihrer Sucht nicht Schluss machen. Die Drogen vernichteten sie. Sie ging langsam unter. Sie unternahm einige Entziehungskuren, die sie nicht beendete. Der Film ist nicht ideal, aber zeigt, wie Drogen Menschen ändern können. Ich empfehle den Film, weil er rührend ist.
dziękuje bardzo :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie