Proszę o sprawdzenie dialogu

Temat przeniesiony do archwium.
C: Magda! Hallo! Was machst du hier?
B Hallo Ich suche einen Schnicken Anzung
C Wie bitte? Gehst du zur einer Veranstaltung?
B Ja Mein Bruder heiratet und ich bin der Zeugin. Ich muss gut aussehen. Kannst du mir etwas wählen?
C Naturlich mit Freuden
A Guten Morgen Kann ich Ihnen helfen?
C: Ja wir suchen sad Brautkleid für meinen Freundin
B: Wir denken an gelb oder weiß
C Gelb oder weiß? Vieleich doch lieber etwas dunkles?
A: Blau ist jetzt in
B: Also was können Sie uns emfehlen?
A: Wir haben eine große Angebot an elegant Kleidung in ein moderner Schnitt. Hier haben Sie die blau geblumt Kleid mit der Spritze
C:Die Spitze ist altmodisch jetzt.
A: Und vielleicht etwas von dem Samt?Zum Beispiel diser Kleid
B: In welcher Preislage?
A: 50 euro
B: Das ist billig. Darf ich anprobieren?
A: Ja natürlich Darf sind die Ankleidekabinen udn welche Große?
B: 36
A : Bitte
B und
C: Ich finde es ist zu eng. Es steht dir nicht gut
A:Ich kann Groser oder ander schnitt zeigen
B: Vieleich doch lieber die Grosere
A: Warten Sie bitte einen Momentent
Bitte
C: Ich finde es schn und sitzt wie nach mass
B: Und dieser stoff lauf nicht ein?
A: Selbstverstandlich aber sollen Sie ihr waschen
B: Also ich nehme ihr
Kann ich mit einem Karten bezahlen?
A: Ja naturlich
Wir denken und einladen nochmals
Bi C: auf Wiedersehen
B: Gut ich habe das Brautkleid
C: Jetzt brauchst du modisches Bewerk. Ich kenne einen super Laden unweit. Gehen wir?
B: Wohl



Dzięki:)
C: Hallo Magda! Was machst du hier?
B: Hallo. Ich suche ein elegantes Kleid.
C: Gehst du zu einer Veranstaltung?
B: Ja, mein Bruder heiratet und ich bin seine Trauzeugin. Ich möchte gut aussehen, könntest du mir helfen etwas passendes zu finden?
C: Natürlich, mit Vergnügen.
A: Guten Morgen, kann ich Ihnen helfen?
C: Ja, wir suchen ein festliches Kleid für meine Freundin.
B: Ich möchte es in weiß oder gelb.
C: Gelb oder weiß? Vielleicht besser etwas dunkles?
A: Blau ist jetzt in.
B: Also was können Sie uns empfehlen?
A: Wir haben ein großes Angebot an eleganter, modern geschnittener Kleidung. Hier haben sie ein blaues, geblumtes Kleid mit Spitze.
C: Ist Spitze heute nicht etwas altmodisch?
A: Und vielleicht dieses schöne Kleid aus Samt?
B: Zu welchem Preis?
A: 50 Euro.
B: Es ist günstig, darf ich anprobieren?
A: Selbsverständlich, welche Größe brauchen Sie?
B: 36
A: Bitte schön, hier vorne gibt es Umkleidekabienen.
B: Was meinst du Monika, sehe ich in dem Kleid gut aus?
C: Ich finde es etwas zu eng, es steht dir nicht gut.
A: Ich kann Ihnen Größe 38 bringen, oder auch andere Schnitt-Varianten zeigen.
B: Bringen Sie mir bitte Größe 38.
A: Einen Moment bitte.
C: Jetzt sitzt es hervorragend, wie nach Mass geschnitten!
B: Läuft dieser Stoff nicht ein?
A: Unmöglich wenn Sie der Waschanleitung folgen, Sie sollten natürlich nur im lauwarmen Wasser waschen.
B: Gut, ich nehme dieses Kleid, kann ich mit der Karte bezahlen?
A: Selbstverständlich. Wir bedanken uns und besuchen Sie uns bitte erneut. Auf Wiedersehen!
B: und C: Auf Wiedersehen!
B: Toll ich habe ein wunderschönes Kleid gekauft.
C: Jetzt brauchst du noch modische Accesoires. Nicht weit gibt es einen guten Laden. Gehen wir?
B: Ja klar!
C: Magda! Hallo! Was machst du hier?
B: Hallo Ich suche einen schicken Anzug
C Wie bitte? Gehst du zu einer Veranstaltung?
B Ja Mein Bruder heiratet und ich bin die Trauzeugin. Ich muss gut
aussehen. Kannst du mir etwas auswählen?
C Natürlich mit Freuden
A Guten Morgen Kann ich Ihnen helfen?
C: Ja wir suchen ein Brautkleid für meine Freundin
B: Wir denken an gelb oder weiß
C Gelb oder weiß? Vielleicht doch lieber etwas dunkles?
A: Blau ist jetzt in
B: Also was können Sie uns emfehlen?
A: Wir haben eine große Angebot an eleganter Kleidung in einem modernen
Schnitt. Hier haben Sie das blaugeblümte Kleid mit der Spitze
C:Die Spitze ist jetzt altmodisch.
A: Und vielleicht etwas in Samt? Zum Beispiel dieses Kleid
B: In welcher Preislage?
A: 50 euro
B: Das ist billig. Darf ich anprobieren?
A: Ja natürlich da sind die Ankleidekabinen und welche Größe?
B: 36
A : Bitte
B und
C: Ich finde es ist zu eng. Es steht dir nicht gut
A:Ich kann größere oder anders geschnittene zeigen
B: Vielleicht doch lieber das Größere
A: Warten Sie bitte einen Moment
Bitte
C: Ich finde es schön und es sitzt wie angeschnitten
B: Und dieser Stoff läuft nicht ein?
A: Selbstverständlich aber Sie sollten es (handwarm??) waschen
B: Also ich nehme es.
Kann ich mit Karte bezahlen?
A: Ja natürlich
Wir bedanken uns und besuchen Sie uns wieder einmal C: Auf Wiedersehen
B: Gut ich habe das Brautkleid
C: Jetzt brauchst du modisches Beiwerk. Ich kenne einen super Laden
nicht weit weg. Gehen wir B: Jawohl
Mam kilka pytań co dokładnie znaczy :
hier worne gibt es...
varianten zeigen
bedanken uns und besuchen Sie uns bitte erneut

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia