Będę bardzo wdzięczna za sprawdzenie tych zdań.

Temat przeniesiony do archwium.
Zdaję sobie sprawę z tego, że bardzo kaleczę Ten język, ale dopiero się uczę i będę wdzięczna za wyrozumiałaś i pomoc :-)

1. Moi rodzice mi ufają.
Meine Eltern vertrauen mich.

2. Nasz kolega uciekał wielokrotnie z domu (PPII)
Unser Freund ist von za Hause wiederholt weggelaufen.

3. W tym pokoju śmierdzi papierosami.
In Zimmer stinkt nach der Zigaretten

5. Najcześciej kłoce się z bratem
Öftennst streite mich ich mein Bruder.

6. Czy w szkole wszystko w porządku?
In der Schule ist alles in Ordnung?

7 Bądź uprzejmy dla swoich dziadków (!)
Sei hÖflich zu deiner Großeltern!

8.Powtarzam ci, że masz być punktualny.
Wiederhol dir, dass punktlich sein muss.

9. Psycholog pytał, dlaczego jestem taki nerwowy.
Psycholge fragt, warum ich so nervos bin.

10. Nie przeszkadzaj mi bo potrzebuję teraz spokoju (!)
°Unser Freund ist schon wieder aus dem Haus entflohen.
°In diesem Zimmer stinkt nach Zigaretten.
°Am meistens streite ich mich mit meinem Bruder.
°Ist in der Schule alles in Ordnung ?
°Ich wiederhole dir, dass du punktlich seien mußt.
°Der Psychologe hat gefragt, warum ich so nervös (genervt) bin.
°Stört mir jetzt nicht, weil ich Ruhe brauche !
Dominika, serdecznie Ci dziękuję.

Umknęło mi jeszcze jedno zdania, byłabym wdzięczna za sprawdzenie :-)

Rodzice myslą, że nadal jestem małym dzieckiem.
Die eltern glauben, dass ich weiter kleine Kind bin.
Die Eltern glauben, dass ich noch ein kleines Kind bin.

prosze bardzo, ciesze sie, ze moglam pomoc ;) zycze sukcesow w nauce niemieckiego :)

pzdr :)