Bardzo proszę o sprawdzenie ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie tego tekstu:

Klaus Zidek ist 46 Jahre alt vater. Er hat zwei Kinder: Sohn Thomas und Tochter Anja. Er hat Frau Marianne. Seine Frau arbeitet ist Zugbegleiterin.
Klaus ist seit sechts Monaten arbeislos, er beruf ist Computeranalytiker.
Klaus Zidek ist 46 Jahre alt und ein Vater. Er hat zwei Kinder: Sohn Thomas
und Tochter Anja. Seine Frau heißt Marianne. Sie arbeitet als
Zugbegleiterin.
Klaus ist seit sechs Monaten arbeitslos, er ist Systemanalytiker von Beruf.
Am Morgen bringt Klaus Anja und Thomas zur Schule. Dann macht er Einkäufe.
Er kommt nach Hause gegen 10 Uhr zurück. Er macht den Haushalt. Um 13 Uhr
holt er die Kinder von der Schule ab. Dann hört er Nachrichten im Radio,
währenddessen sehen Anja und Thomas fern. Um 18 Uhr kommt seine Frau
Marianne von der Arbeit zurück.
Dziękuje Ci bardzo Tamod ;)
Ponawiam prośbę, ktoś mógłby mi powiedzieć jak po niemiecku zapytać o pory posiłków i podział obowiązków w domu?
Będę wdzięczna.
:-)

Wann wird bei euch gegessen und hilft der Mann im Haushalt?
Er kommt gegen 10 Uhr nach Hause zurück.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia