Sprawdzenie zdań [um....zu]

Temat przeniesiony do archwium.
Mam napisać na następną lekcję zdania z strukturą gramatyczną um zu (tak nam powiedział nauczyciel i podał po polsku zdania do tłumaczenia; chociaż znalazłem przykłady w książce tylko z wykorzystaniem um), czy ktokolwiek mógłby sprawdzić poprawność utworzonych zdań?

Aby otrzymać konto, muszę iść do Banku.
Um ein Konto eröffnen, muss ich in der Bank gehen.

Aby zdać maturę, muszę dobrze się uczyć.
Um einen Abitur bestehen, muss ich gute lernen.

Aby otrzymać kredyt, muszę mieć dowód osobisty i przedstawić zarobki.
Um einen Kredit aufzunehmen, muss den Ausweis angeben und Einkünfte schildern.

Aby podjąć pieniądze z bankomatu, muszę podać kod PIN.
Um das Geld abzuheben, muss ich den PIN-CODE angeben.

Aby kupić lekarstwo, trzeba iść do apteki.
Um Arzneimittel zu kaufen, muss ich in die Apotheke gehen.

Aby otrzymać paszport, muszę wypełnić formularz.
Um den Reisepass erhalten, muss ich ein Formular auszufüllen.

Aby otrzymać mieszkanie, muszę podpisać umowę najmu.
Um einen Wohnung erhalten, muss ich der Pachtvertrag unterschreiben.

Aby wyjechać za granicę, muszę wcześniej zarezerwować bilet lotniczy oraz miejsce w hotelu.
Um ins Ausland abfahren, muss ich eher eine Fahrkarte und einen Aufenhaltsort reservieren.

______________________
Z góry dziękuję!
Aby otrzymać konto, muszę iść do Banku.
Um ein Konto zu eröffnen, muss ich in die Bank gehen.

Aby zdać maturę, muszę dobrze się uczyć.
Um das Abitur zu bestehen, muss ich gut lernen.

Aby otrzymać kredyt, muszę mieć dowód osobisty i przedstawić zarobki.
Um einen Kredit aufzunehmen, muss ich den Personalausweis haben/vorlegen und meine Einkünfte schildern/nachweisen.

Aby podjąć pieniądze z bankomatu, muszę podać kod PIN.
Um das Geld abzuheben, muss ich den PIN-CODE eingeben.

Aby kupić lekarstwo, trzeba iść do apteki.
Um Arzneimittel zu kaufen, muss ich in die Apotheke gehen.

Aby otrzymać paszport, muszę wypełnić formularz.
Um den Reisepass zu erhalten, muss ich ein Formular ausfüllen.

Aby otrzymać mieszkanie, muszę podpisać umowę najmu.
Um eine Wohnung zu erhalten, muss ich den Mietvertrag unterschreiben.

Aby wyjechać za granicę, muszę wcześniej zarezerwować bilet lotniczy oraz miejsce w hotelu.
Um ins Ausland zu fahren, muss ich vorher eine Fahrkarte und einen Platz im Hotel reservieren.

______________________
dzięki

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia