Proszę o sprawdzenie!

Temat przeniesiony do archwium.
Poniższy text - proszę sprawdzić/poprawić.

In Polen gibt es große Arbeitslosigkeit. Manche Leute wollen nicht arbeiten, weil sie Beihilfe nehmen (vorziehen/lieber möchten?). Schwarzer Markt ist auch sehr ungut, denn die Menschen zahlen keine Steuern. Sie arbeiten u. verdinen das Geld und außerdem nehmen sie natürlich Beihilfe.
Großes Problem entscheiden ebenso med behinderte Leute, die sie nicht arbeiten können, weil sie krank sind und sie haben geeignete Fachausbildung, die sie ihnen eine Arbeit gibt.
Zum Glück arbeiten viele Leute und sie haben die gute Fachausbildung.

1. Jak by mógł ktoś sprawdzić, poprawić i ulepszyć byłbym b. wdzięczny.
2. Czy mogą stać 2 spójniki obok siebie?
In Polen gibt es eine große Arbeitslosenzahl.
Manche Leute wollen nicht arbeiten, weil sie lieber auf soziale/staatliche Beihilfe angewiesen sein möchten.
Die Grauzone ist auch sehr schädlich für die wirtschaftliche Lage des Landes, weil von Bürgern keine Steuern hinterzogen werden.
Sie arbeiten und verdienen dabei Geld und beanspruchen natürlich nebenbei Beihilfe vom Staat.
Eine große Last sind behinderte Menschen, die nicht arbeiten können, weil sie krank sind und keine geeignete Fachausbildung haben, die ihnen Arbeit verschaffen würde.
Zum Glück arbeiten viele Leute mit einer geeigneten Fachausbildung.
errata:
In Polen gibt es eine hohe Arbeitslosenzahl.
Vielen Dank und noch meine Frage...
Gib mir ein Beispiel von einem Satz, wo du's verwenden möchtest.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie