Dzień dobry,
Bardzo proszę o sprawdzenie jednego zdania. Mam z nim spory problem, gdyż różne źródła róźnie mi tłumaczą. Jedni mówią, że jest złe, inni, że dobrze.
Proszę o pomoc. Czy to zdanie jest poprawne?
Unabhängig vom Ort wo wir arbeiten wollen und die Charakter der Arbeit werden wir auf verschiedene Dinge aufmerksam.
Chcę napisać: Niezależnie od miejsca w którym chcemy pracować i od charakteru prcy zwracamy uwagę na różne rzeczy.
Bardzo proszę o pomoc, ja już nie wiem jak to zdanie poprawić, nie umiem znaleźć tu błędów.