nie wiem czy dobrze

Temat przeniesiony do archwium.
czy jest to poprawnie napisane? proszę o kontrolę.
kommst du doch mal auf einen Kaffee zu mir herüber,wenn zu ruhig ist.
(to wpadnij na kawkę jak jest za spokojnie)
(~)

komm doch mal auf einen Kaffee rüber, wenn es zu ruhig ist.
a tak naprawdę, to czy to po polsku dobrze?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie