doładowanie

Temat przeniesiony do archwium
Dzień dobry czy mógłby mi ktoś sprawdzić poniższe zdania.

1. Chciałam doładować konto (telefon komórkowy) za 20 euro. - Ich möchte meine Handy auf 20 Euro aufladen.
2. Poproszę doładowanie za 20 euro. - Ein Handy Aufladen auf 20 Euro, bitte.
3. Chciałam doładować bilet (Südtirol pass) za 20 Euro. - Ich möchte mein Südtirol pass auf 20 Euro aufladen.
Cytat: agnieszka11145
Dzień dobry czy mógłby mi ktoś sprawdzić poniższe zdania.

1. Chciałam doładować konto (telefon komórkowy) za 20 euro. - Ich möchte meine Handy auf mit 20 Euro aufladen.
2. Poproszę doładowanie za 20 euro. - Ein Handy Aufladen auf 20 Euro, bitte. Bitte 20 Euro Aufladung.
3. Chciałam doładować bilet (Südtirol pass) za 20 Euro. - Ich möchte meinen Südtirol Pass auf mit 20 Euro aufladen (lassen).
Dziękuję bardzo za pomoc. Pozdrawiam;)
Cytat: agnieszka11145
Dziękuję bardzo za pomoc. Pozdrawiam;)
A, kto w duetschsprachigem Raum "aufladuje"? Chyba tylko Bojek.
edytowany przez niuniel: 10 kwi 2014
Cytat: niuniel
A, kto w duetschsprachigem Raum "aufladuje"? Chyba tylko Bojek.

a co to za Raum? Nie znam takiego.
Cytat: TopBolek
Cytat: niuniel
A, kto w duetschsprachigem Raum "aufladuje"? Chyba tylko Bojek.

a co to za Raum? Nie znam takiego.
Czas najwyższy przejechać się po DACH-u.
bredzisz el niño
Cytat: TopBolek
bredzisz el niño
teraz to się wsypałeś, bojek.
Cytat: niuniel
Cytat: TopBolek
bredzisz el niño
teraz to się wsypałeś, bojek.

bredzisz el niño
Cytat: TopBolek
Cytat: niuniel
Cytat: TopBolek
bredzisz el niño
teraz to się wsypałeś, bojek.
bredzisz el niño
Jeszcze kilka miesięcy i znajdziesz ukojenie.Te durnie potrzebują ciebie. Wiesz już, jak krowa po niemiecku?
Eine Kuh macht Muuuu.
Viele Kühe machen ..... (???).
..dobrze, że mi nie przyszło w tym sraczu być.

A, dzisiaj przypominamy sobie jak wygląda j. angielski, w końcu, w szkole 10-lat coś o tym było. Yes = Ja? Matko, gdzieś to kiedyś było.. My name is? Jejjj masakra.

To miłego dnia życzę innym! :)
ojj z tym angielskim jednak nie jest dobrze, ojj nie jest.. boziu, daj żeby ten niemiecki!! :)
Yes = i znowujż, Ja?? A co ja komu winna..
and where is the fault?
because there is no repro. :D Pierdolne dzisiaj chyba..
no nie mogę.. napisałam na 100% dobrze opis po angielsku! a, nigdy tego języka nie czaiłam, o kurde, dzisiaj trzeba to opić! :DD
pewnie dałaś do kontroli tym ciamajdom z angielskiego forum
niby anglik mi sprawdził
miałam wstawiać tu, ale jeszcze kto by zobaczył i by się śmiał ;p
drugi mi potwierdził że jest ok, ale to nie wiadomo co nie jest, tylko opis mojej rodzinki. ;p
drobne błędy miałam. także myślę, że jest wporządku.
Temat przeniesiony do archwium

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie