ławtizna - prosze o sprawdzenie

pare zdanek do sprawdzenia:

1.Dyskutowalismy o tresci artykulu, po tym jak go przeczytalismy.
=>Haben wir über Inhalt des Artikels diskutiert, nachdem lesen wir.
2.Gdy piosenkarz sie rozchoruje, koncert sie nie odbedzie.
=>Wenn der Sängel erkrankt, hergeht Konzert nicht.
3.Zawsze kiedy bylismy w gorach, swiecilo slonce.
=>Immer wenn wir ins Gebirge war, scheint Sonne.
4.Poznalam go nad morzem, kiedy spacerowalam przed zachodem slonca wzdluz wybrzeza.
=>Erkenne ich sich an Meer, wenn ich der Sonne untergang Rand entland gegangen bin.

5.Kiedy obejrzalem sobie film, opowiedzialem o jego trzesci.
=>Wenn ich einen Film angesehen, erzähle ich seinen Inhalf.
6.Ilekroc mam zle oceny na swiadectwie, mama jest rozgniewana.
=>Sooft ich schlecht Noten im Schulzeugnis habe, ist Mutter zornig.

1. Wir diskutierten über den Inhalt des Artikels, nachdem wir ihn gelesen hatten.
2. Wenn der Sänger erkrankt, findet das Konzert nicht statt.
3. Immer wenn wir im Gebirge waren, schien die Sonne.
4. Ich habe ihn kennen gelernt, als ich vor dem Sonnenuntergang am Ufer des Meers entlang spaziernen gegangen bin.
5. Als ich mir einen Film ansah, erzählte ich von seinem Inhalt.
6. Sooft ich schlechte Noten im Schulzeugnis habe, ist die Mutter zornig.