czy jezeli chcialabym po niemiecku powiedziec: ponownie sie odnalazlam (jak wskazuje pierwsza osoba l. poj. - NIE w sensie doslownym), moglabym to wyrazic w ten sposob:
ich habe zu mir wieder gefunden?
czy po prostu
ich habe mich wieder gefunden
Chodzi ci o wyrażenie odnaleźć się w sensie zaadaptować się?
z.B. Ich habe mich in der neuen Umgebung wieder gefunden. - odnalazłam się w nowym środowisku.