pomocyyyyy prosze o przetlumaczenie:)

Temat przeniesiony do archwium.
Moj pokoj: N środku pokoju stoi stół i 4 krzesła.Stół jest brązowy a krzesła zielone. Po prawej stronie stoi łózko, ktore jest zielone i duże. Po lewej stronie stoi duża ciemna szafa. W pokoju są 2 okna. Na parapetach stoja kwiatki.Pod ściana stoi telewizor. Na podłodze leży dywan. Dywan jest ładny i kolorowy. Na suficie wisi żyrandol.
A tak bez zlosliwosci, czy sama nie mozesz chociaz sprobowac cos napisac? Wystarczy slownik i troche czasu. Ulatwie Ci zadanie w znacznej mierze, napisz i daj do sprawdzenia, co do liczby mnogiej sprawdz na wszelki wypadek w slowniku, pozdrawiam i powodzenia.

Jesli cos stoi, lezy uzywamy Dativ
stac - stehen
wisiec - hängen
na srodku - in der Mitte
obok- neben
rechts- po prawej stronie
links-po lewej stronie
auf - na

pokoj - das Zimmer
stol - der Tisch
krzeslo - der Stuhl Stühle
lozko - das Bett
szafa - der Schrank
okno - Fenster Fensters
parapet - die Fensterbank Fensterbänke
kwiatek - die Blume Blumen
sciana - die Wand
telewizor - der Fernseher
podloga - der Fußboden
dywan - der Teppich
sufit - die Decke
zyrandol - der Kronleuchter

brazowy - braun
zielony grün
czarny - schwarz
ciemny - dunkel
duzy - groß
kolorowy farbig
ladny - schön
Das ist mein das Zimmer.In der Mitte steht der Tisch und für der Stüle.Der tisch ist groß und braun. Der Stühle ist alt ist modern. Rechts stehen das Bett. Das Bett ist grün. Hinter dem Bett an dem Fenster stehn der Fenseher. Links stehn der Schrank.Der schrank ist groß und dunkel. Auf dem Fußlogen liget der Teppisch. Der teppisch ist schön und bunt.An dem Decke hängt der Kronleuchter .In dem Zimmer ist zwei der Fenster. Auf dem Fensterbank stein die Blume.an dem Fenster hängt der Vorheno.Der Vorheno ist weiß. Mein das Zimmer ist groß und gemütlisch.
Proszę o korektę błędów.Zgóry dziękuję.
Das ist mein Zimmer. In der Mitte stehen ein Tisch und vier Stühle. Der Tisch ist groß und braun. Die Stühle (ist alt ist modern = ???). Rechts steht ein Bett. Das Bett ist grün. Hinter dem Bett steht an dem Fenster der Fernseher. Links steht der Schrank. Der Schrank ist groß und dunkel. Auf dem Fußboden liegt der Teppich. Der Teppich ist schön und bunt. An der Decke hängt der Kronleuchter. Im Zimmer sind zwei Fenster. Auf der Fensterbank steht eine Blume. Am Fenster hängt ein Vorhang. Der Vorhang ist weiß. Mein Zimmer ist groß und gemütlich.

(PS: schlecht abgeschrieben… weist darauf hin, dass Du kein Deutsch kannst…)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie