List- przetlumaczenie kilku zdań (wiekszośc sam pr

Temat przeniesiony do archwium.
Mam napisać list z wakacji w czasie przeszlym. I to zrobilem mam już prawie caly list tylko w końcówce listu mam mu polecic wakacjie bez rodziców. I chodzi mi o przetlumaczenie:
Uważam, że lepiej jechac wakacjie bez rodziców. Mamy wtedy więcej swobody. Nikt nas nie kontroluje. Mamy wiecej czasu dla przyjaciół.

Prosze o przetlumaczenie tych zdań. Nie musza to byc tlumaczenia doslowno, chodzi tylko o sens.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa