dwa zdania bardzo proszę:)

Temat przeniesiony do archwium.
1. CZY NIE BęDZIE PROBLEMU ZEBY MOJA CORKA ZOSTAłA W TYM PRZEDSZKOLU? 2.ONA JUZ SIE TUTAJ ZAKLIMATYZOWAłA (PRZYZWYCZAIłA)
1. Wäre es kein Problem , wenn meine Tochter in diesem Kindergarten bleiben würde?
2. Sie hat sich hier schon eingelebt.
>1. Wäre es EIN Problem , wenn meine Tochter in diesem Kindergarten
>bleiben würde?

Mysle,ze tak jest poprawniej.
Pozdrawiam!
dzieki wielkie :))
wie du willst ;)
Ich meine nur '' czy nie bedzie probemu jeżeli" und '' czy bedzie problem jeżeli"
ist ähnlich, doch nicht dasselbe.
"Wäre es kein Problem , wenn meine Tochter in diesem Kindergarten bleiben würde?"

holprig...
Ich habe so das Gefühl, dass Fräulein dominika 26 diesen Satz nicht in ihrer Masterarbeit verwenden wird. Zum täglichen Gebrauch reicht es doch.
In Polen sagt man doch nie obraca się kota ogonem :-)
jak dobrze, że Mokotow czuwa :-)

das Ampelmännchen: nie wydaje mi się, żeby "Fräulein" Dominika 26 jak ją nazywasz, ucieszyła się z tego powodu. Może się mylę

Gruß
Irren ist menschlich ;-)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Ogłoszenia

 »

Studia językowe