bardzo proszę o szybkie przetłumaczenie...

Temat przeniesiony do archwium
Bardzo proszę o jak najszybsze i w miarę poprawne przetłumaczenie poniższych tekstów:

Mam 15 lat, ale w kwietniu skończę 16. Moja mama twierdzi, że to najlepszy wiek. Czy to prawda? Narazie nie jestem w stanie tego potwierdzić.

Mój znak zodiaku to baran. Na ten miesiąc horoskop przepowiada mi same niepowodzenia. Mam nadzieję, że nie są one związane z tym konkursem.

Z góry dziękuję
>Mój znak zodiaku to baran. Na ten miesiąc horoskop przepowiada mi same
>niepowodzenia. Mam nadzieję, że nie są one związane z tym konkursem.
może nie z konkursem, ale z tłumaczeniem na pewno..;-)
może łatwiej będzie z przysłowiem
"Z rodziną najlepiej wychodzi się na zdjęciach" ?
Też bardzo pilne...
Proszę przetlumaczcie mi to:*:

Cześć Kamila! chciałabym zaprosić Cię na nasz szkolny festyn. Odbędzie się on 24 marca bieżącego roku. Jest to dla mnie bardzo ważne ponieważ wystąpi na nim mój zespól taneczny, a oprócz tego zaśpiewa dla nas Doda oraz organizowane będzie mnóstwo zabaw, a wieczorem dyskoteka do białego rana. Ten festyn odbędzie się w szkole w Nałęczowie imienia Stefana Żeromskiego. A rozpoczyna się od godziny 10. serdecznie zapraszam. Pozdrawiam. Marysia.




z góry dziękuję;>

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa