Znaczenie zwrotu.

Temat przeniesiony do archwium
Czy może ktoś potwierdzić lub zaprzeczyć moje mniemanie na temat zwrotu:

Ich Lebe so wie du vor mich hin.

A konkretnie chodzi mi o zwrot ,,vor mich hin"

Dla samego siebie, sam? Tak to powinnam rozumieć?
Twoje tłumaczenie wg mnie jest dobre

popatrz jeszcze tutaj:
http://pons.eu/dict/search/results/?q=vor+sich+hin&in=&l=depl

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie