prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium
arzt dialoge
mam wielka prosbe czy mogł by mi ktos ........
przetłumaczyć ten dialog
-dzien Dobry co dolega pani dziecku?
-ma katar kaszel i goraczke
-prosze otworzyc gardlo i powiedziec A
-teraz zmierzymy temperature
-pani dziecko jest przeziebione. musi brac lekarstwa i syrop na kaszel.
-a przez jaki czas ma brac leki?
-przez tydzien 3 razy dziennie
-bardzo dziekuje do widzenia
-do widzenia
bardzo zależy mi na tym :D
zależy jej ajj...:D
-Guten Tag. Was schmerzt Sie einem Kind?
-Es hat ein Schnupfen ein Husten und Fieber
..dalej mi nie zależy xD
dziękuje nawet za tyle :* a mógł by ktoś dalej nawet po jednym zdaniu :D
-Öffnen Sie bitten den Mund und sagen Sie A!
-Jetzt messen wir die Temperatur.
-Ihr Kind ist erkältet.
-Es muss die Medizin und den Hustensaft nehmen.
-Wie lange soll es die Medikamente nehmen?
-Eine Woche lang, dreimal täglich.
-Vielen dank. Auf Wiedersehen!
-Auf Wiedersehen!
Bardzo proszę!
dziekuje bardzo :*****
Temat przeniesiony do archwium