Prosba o przetlumaczenie zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, moglby ktos przetlumaczyc?

Das deutsche Volk ist ein Volk von Freine, und deutscher Boden duldet keine Knechtschaft. Fremde und Unfreie, die auf ihm verweilen, macht er frei.

Z gory dziekuje, pozdrawiam :)
Ja spróbuję tak:

Niemiecki naród jest narodem wolności,a niemiecka ziemia nie znosi niewoli.Ta ziemia daje wolność obcości i braku wolności,które na nim spoczywają.

Ale może zaczekaj jeszcze na inne tłumaczenia ;p

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie