Slownik Techniczny slowo wykonczenie

Temat przeniesiony do archwium
Hej Potrzebuje pomocy w przetlumaczeniu slowa "wykonczenie" (np. domu, wnetrza). Moze ktos dyzponuje slownikiem technicznym i moze to sprawdzic??
dziękuję!
Słownik techniczny podaje wykończenie budowlane Ausbau m
dziekuje ullak!:)
kurcze dziwnie bo DUDEN niemiecko niemiecki wyjasnia Ausbau jako

1. das Ausbauen (1): der A. des Motors.

2. das Vergrößern, Erweitern von etw. Vorhandenem: ein zügiger A. des Straßennetzes; sie planen den A. ihres Hauses; Ü der A. des Schulwesens; (Sport:) der A. seines Vorsprungs [an Punkten].

3. das Umbauen, [Aus]gestalten von etw. zu etw. anderem: der A. einer Scheune zu einem Wohngebäude.

czy ktos ma moze jakies inne propozycje?
co byscie powiedzieli na Innenausrichtung?
przepraszam,
chodzilo mi o Inneneinrichtung:)
DUDEN niemiecko niemiecki wyjasnia Ausbau jako
>
> 1. das Ausbauen

bardzo przydatna definicja ;-)


Tu zobacz: http://de.wikipedia.org/wiki/Innenausbau
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie