tłumaczenie piosenka pilne

Temat przeniesiony do archwium
muszę przetłumaczyć tekst piosenki, jestem początkująca więc sprawia mi to duży kłopot, a w googlach nie mogę znaleźć.

Kann es wirklich Liebe sein?
Im sanften Augenblick.
Die Harmonie voll tiefer Friedlichkeit
mit allem was wir sind.

Simba:
Wie soll ichs ihr erklren?
Ob sie es auch versteht?
Sie will die Wahrheit
die Vergangenheit,
wer wei ob sie dann geht?

Nala:
Was will er nur verbergen?
Er tuts die ganze Zeit.
Warum will er kein Knig sein,
denn als Knig wr er frei.

Chorus (2x)
Kann es wirklich Liebe sein?
Im sanften Augenblick.
Die Harmonie voll tiefer Friedlichkeit
mit allem was wir sind.

Kann es wirklich Liebe sein?
Sprst du sie berall?
Endlich eins,
im Schutz der Dunkelheit,
Liebe ist erwacht!

z góry dziękuję :)
Serduszko! Początkujący nie robią takich trudnych zadań. A w guglu nie szukaj tłumaczenia piosenki, lecz poszczególnych słówek!
niestety muszę to zrobić do szkoły i to nie jest mój wymóg.
No, to szukaj tych wyrazików. Szybciuteńko!

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie