kto przetlunmaczy - wazne bardzo - bitte

Waren Sie schon einmal hier?
Besteht eine Schwangerschaft?
Wurden Sie im interessierenden Bereich schon geröntgt?
Wann ja, wann zuletzt und was?
Besteht eine ansteckend Infektionskrankenheit?
Besteht eine Kontrastmittel Jod - Allergie?
Besteht eine Schilddrüsenerkrankung?
Falls ja, welche Medikameente nehmen Sie dafür ein?
Besteht eine Einschränkung der Nierenfunktion?
Besteht Diabetes?
Falls ja, welche Medikamente nehmen Sie Dafür ein?
Nehmen Sie blutverdünnende Medikamnete?
Sind Sie nach dem ausführlichen Durchlesen des Kontrastmittel - Aufklärungsblattes mit einer intravenösen Injektion eines Kontrasmittel einverstanden?

Wir machen vergleiche mit PL und DE. Wenn du herausfinden kannst, was "bestehen" heisst, dann weisst du alles.
Und jetzt auf Polnisch.
A teraz po polsku.
Porównujemy niemiecki z polskim. jeżeli znajdziesz znaczenie słowa "bestehen", to będziesz wszystko wiedziała.

bestehen -
1 egzystować
2 istnieć
3 nalegać
4 przetrwać
5 przetrzymać próbę
6 trwać
7 zdać egzamin

a ostATNIE PYTANIE NIE ZA BARDZO ROZUMIEM

Sind Sie nach dem ausführlichen Durchlesen des Aufklärungsblattes mit einer intravenösen Injektion eines Kontrastmittel einverstanden?

w tym pytaniu chodzi o to czy pacjet lub pacjetka po dokladnym przeczytaniu ulotki informacyjnej zgadza sie na dozylna injekcje srodka lub substancji kontrastowego/kontrastowej

Mądralińskaja! A teraz następny etap. Jak uważasz pasowałaby ta odpowiedź do tego zdania? Uwaga. Najpierw zdanie a potem propozycja:
Besteht eine Schwangerschaft?
zdać egzamin ( z ciąży?)
Mnie się wydaje, że ty sobie robisz tutaj po prostu jaja.

1 existieren
2 existieren
3 auf etwas bestehen, auffordern
4 überstehen z.B. eine Krankheit
5 aushalten, die Probe bestehen
6 dauern
7 die Prüfung bestehen

http://www.duden.de/definition/bestehen

"ostatniego pytania" = auf polnisch

Lass Dein Sendungsbewusstsein. Komm lieber auf SE. Baumfrüchte haben sich gemeldet.

Nie robie sobie jaj!!!
Jutro mam badanie tomograficzne tu w De-MuNCHEN I CHCE DOBRZE WYPWLNIC TE INFORMACJE POPRSTU!
dZEKI Z GORY

DZIEKI BARDZO SERDECZNE!

Moko,willst du dich mit mir anlegen,bitte,mach weiter soooo