Zaloguj | Rejestracja

Korespondencja dotycząca rozliczenia za mieszkanie

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
31-35 z 35
| następna
Diego8
01 lis 2011
w sadzie wysmieje cie adwokat i przykaze zaplacic koszty sadowe ktore sa niemale to sie zdarzylo mojemu koledze z pracy ktory mial adwokata ktory mial racje rzeczoznawcow i tam nie chodzilo o jakies marne 1000eu tylko o pokazna sume ok15000tys eu poprzez prawdopodobnie zle wbudowane centralne ogrzewanie zostal caly jego dobytek pokryty sadza ktora jak wiadomo jest tlusta i nie do zmycia rzeczoznawca wycenil szkode na 15000 tys a moj kolega dostal 2000 tys odszkodowania ktore mu zostalo przyznane przez sad a wlasciciel nic mu nie zaplacil tylko natychmiast go wyrzucil z domu. tak sie traktuje ludzi ktorzy cos chca a ty sie nie osmieszaj tylko najpierw przeczytaj umowe lub przetlumacz na polski to cie dopiero oswieci
Reklama
przed chwilą
TopBolek
01 lis 2011
Cytat: felixkrull
Hat der Vermieter die behobenen Mängel später aus dem Protokoll gestrichen?

Alle Mängel, die im Abnahmeprotokoll aufgelistet sind (erstellt und unterzeichnet von Ihnen am 02.07.2011), wurden entfernt. Diese Entfernung bestätigten Sie durch die Streichung der Mängel im Protokoll (unterzeichnet am ...).

Podkreślone zdania są błędne.
mamapia
01 lis 2011
Cytat: TopBolek
Cytat: felixkrull
Hat der Vermieter die behobenen Mängel später aus dem Protokoll gestrichen?

Alle Mängel, die im Abnahmeprotokoll aufgelistet sind (erstellt und unterzeichnet von Ihnen am 02.07.2011), wurden entfernt. Diese Entfernung bestätigten Sie durch die Streichung der Mängel im Protokoll (unterzeichnet am ...).

Podkreślone zdania są błędne.

Warum?
Diego8
02 lis 2011
Cytat: mamapia
Cytat: TopBolek
Cytat: felixkrull
Hat der Vermieter die behobenen Mängel später aus dem Protokoll gestrichen?

Alle Mängel, die im Abnahmeprotokoll aufgelistet sind (erstellt und unterzeichnet von Ihnen am 02.07.2011), wurden entfernt. Diese Entfernung bestätigten Sie durch die Streichung der Mängel im Protokoll (unterzeichnet am ...).

Podkreślone zdania są błędne.

Warum?

Darum!
Diego8
02 lis 2011
Cytat: Diego8
w sadzie wysmieje cie adwokat i przykaze zaplacic koszty sadowe ktore sa niemale to sie zdarzylo mojemu koledze z pracy ktory mial adwokata ktory mial racje rzeczoznawcow i tam nie chodzilo o jakies marne 1000eu tylko o pokazna sume ok15000tys eu poprzez prawdopodobnie zle wbudowane centralne ogrzewanie zostal caly jego dobytek pokryty sadza ktora jak wiadomo jest tlusta i nie do zmycia rzeczoznawca wycenil szkode na 15000 tys a moj kolega dostal 2000 tys odszkodowania ktore mu zostalo przyznane przez sad a wlasciciel nic mu nie zaplacil tylko natychmiast go wyrzucil z domu. tak sie traktuje ludzi ktorzy cos chca a ty sie nie osmieszaj tylko najpierw przeczytaj umowe lub przetlumacz na polski to cie dopiero oswieci

chyba ja oswiecilo
Reklama
przed chwilą
31-35 z 35
| następna
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Zertifikat Deutsch

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia