pilne!tłumaczenie 1 zdania SZWEDZKI

Temat przeniesiony do archwium.
Witam chciałam zrobić prezent dla koleżanki, która studiuje j. szwedzki. W tym celu chcę zrobić logo jej ulubionego zespołu w tym języku. Czy mogę prosić o pomoc w przetłumaczeniu: RED HOT CHILLI PEPPERS na język szwedzki?

Pozdrawiam Hanna
Oczywiście!
My tutaj nawet po chirzpańsku i po japonzku tłumaczymy. Nie ma sprawy. Najlepiej, jak napiszesz to po niemiecku. Wtedy nam wszystkim łatwiej, chaneczko!
Najbardziej lubimy tłumaczenie loga.
edytowany przez niuniel: 15 kwi 2014
Wiem, że dużo osób, które mówi po niemiecku zna również szwedzki stąd moja prośba.

Bardzo proszę życzliwą osobę o pomoc
Cytat: HannahItaliana
Wiem, że dużo osób, które mówi po niemiecku zna również szwedzki stąd moja prośba.

Bardzo proszę życzliwą osobę o pomoc
a, skäd weźmiesz tutaj te dużo osób? Gosiaczek uczy się cholender, cholenderskiego.
Aż, napisałam jeden opis w j. holenderskim/niderlandzkim i przeczytałam 80 str czcionką 12 gramatykę tegoż języka. :D
i ni chu-chu zrozumiałam
zrozumiałam. bo ten język, to to samo co niem, tylko łatwiej o wiele i innymi słówkami.. :)
na pewno świńskie: Wuzzli-Bruzzli i inne
no no coś koło tego ;)
Temat przeniesiony do archwium.