język techniczny-kilka zagadnień

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu kilku zagadnień:
przeszycia materiału/ przeszycia siedziska (takie np. na sofie)
podnośnik automatyczny wspomagający rozłożenie mebla (np. wersalki)
automat wózkowy (też dot. kanapy)