bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu...nie wiem jak mam się za to zabrać...jest to fragment całego opisu...jednak on sprawia mi najwięcej kłopotu...z resztą sobie jakoś poradze...po swojemu:)
"Widoczny jest tutaj manekin pirata.Wisi on przy elewacji jakiegoś lokalu w którym znajduję się kawiaranka lub pab.Wydląda on nieco groźnie,ponieważ trzyma on w ustach bagnet a w dłoni pistolet.Sprawia wrażenie że zaraz zejdzie ze ściany po linie na ulice.Jest on świetna reklamą tego lokalu ponieważ rzuca sie w oczy przechodnią i kusi tym aby chocby na chwile zatrzymać się obok niego...."
Z góry dziękuje...