kilka zdań do przetłumaczenia Proszę

Temat przeniesiony do archwium.
- Dzieci w Niemczech mają sześć lat kiedy idą do szkoły podstawowej.
- Szkoła podstawowa trwa cztery lata.
- Po szkole podstawowej są cztery szkoły do wyboru.
- Gimnazjum i szkoły zbiorowe trwają dwanaście lat.
- Po gimnazjum uczniowie zdają mature i idą studiować.
- Po szkole realnej można się dalej uczyć albo przez trzy lata kształcić sie w fabrykach.
- Studia w Niemczech na uniwersytecie trwają pięć lat .
- Tylko medycyna trwa rok dłużej
Proszężcie to dla mnie bardzo ważne
Proszę pomuzcie to dla mnie bardzo ważne
znajdzie się jakiś chetny do przetłumaczenia tych zdanek
http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl?&Richtung=Polnisch&Oberflaeche=P
proszę przetłumaczcie mi to !!!
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia