Prosze o pomoc.

Temat przeniesiony do archwium.
1. Julia schreibt Einladungen - Julia pisze zaproszenia
2. Julia lädt die Gäste persönlish ein. - Julia zaprasza gości osobiście
3. Julia räumnt das zimmer auf. - Julia sprząta pokój
4. Julia macht Einkäufe. - Julia robi zakupy
5. Julia backt eine Torte. - Julia piecze Tort.
6. Julia schmückt das zimmer. - Julia dekoruje pokój.
7. Julia deckt den Tish. - Julia nakrywa do stołu.
8. Julia begrüßt die Gäste. - Julia wita gości.
9. Die Gäste schenken die Geschenke. - Goście podarowują prezenty.
10. Die Gäste gratuliren ihr Zum Geburstag. - Goście gratulują jej z okazji urodzin.
11. Die Gäste wünschen Julia viel Glück, Fraude, alles Beste, viel Gesundheit, Geld und Erfolg. - Goście życzą Julii : dużo szczęścia , radości , wszystkiego najlepszego , dużo zdrowia , pieniędzy i sukcesów.




No wię tak chciałem bardzo prosić o przerobienie tych zdań na pierwszą osobę czyli nie julia pisze zaproszenia tylko ja pisze zaproszenia .... Bardzo był bym wdzieczny .

Z góry dziękuję.
1. Ich schreibe Einladungen.

Nun Du:

2. ...
hmm Dlaczego Tylko 1 przykład ? mozna prosic o reszte ?
prosic mozna - ale Mokotow nie tlumacz... "Selbst ist der Mann".
a w ktorym dziale moze ktos mi pomoc ?
2. Ich lade die Gäste persönlisch ein.


to jest proste, wstawiasz na poczatek ich + casownik z koncowka "e" :D no juz prosciej sie nie da, sprobuj
Ale...nie może być ICH jak ona robi dla 3 OSOBY L.POJEDYNCZEJ ^^
Dlatego końcówka musi być 't' ;D
No i czasownik nie moze być w czasie przeszłym ^^
Aa sorry, nie przecyztałem , o co chodzi...mój błąd (Uppsss):D
1. Ich schreibe Einladungen
2. Ich lade die Gäste persönlish ein.
3. Ich räume das zimmer auf.
4. Ich mache Einkäufe.
5. Ich backe eine Torte.
6. Ich schmücke das zimmer.
7. Ich decke den Tish.
8. Ich begrüße die Gäste.
9. Die Gäste schenken die Geschenke.
10. Die Gäste gratuliren mir Zum Geburstag.
11. Die Gäste wünschen mir viel Glück, Fraude, alles Beste, viel Gesundheit, Geld und Erfolg.
wieMARCEL69 to raczej chlopak :D jak chcesz Marcel to moge Ci na gg WYTLUMACZYC:) 3448302
10. gratulieren zjadlas E
Gratulieren* xD
Widać, ze człowiek głodny chodzi xD
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie