Proszę o pomoc

Co to jest patchwork familie ? Jak to wyjaśnić po niemiecku ? Z góry dzięki

wyjaśnić po niemiecku?

http://de.wikipedia.org/wiki/Stieffamilie

Mi to tak tłumaczyli:

Eine Patchwork-Familie:
der Vater mit seiner Partnerin und die Mutter mit ihrem Partner leben zusammen in einer Familie mit ihren Kinder ^^

no, nie calkiem... ;-)

Tylko mówię, jak mnie uczyli xDD
Ale moim zdaniem.... jest to najprostsza wersja, którą można podać ^^