"in" łączy się albo z dativiem, albo akkusativem.
Dlaczego dativ? chciałoby się powiedzieć, bo tak:p a konkretniej: akkusativ jak jest "ruch", dativ jak go nie ma. Przykład?
ich lege das Buch auf den Tisch. - kładę, ruch
Das Buch liegt auf dem Tisch. - leży, czyli się nie porusza ;)
to samo się tyczy Twojego przykładu, że tak bym powiedział ;)