sprawdzenie krótkiego tekstu o New Age

New Age ist einer alternativen Kulturbewegung, die im 60er Jahre in USA entstanden ist und hat in den ganzen Welt viele Anhängernen gewonnen.
Unter den Anhängernen sind solche, die heutige Zeiten als letstes von uns bekannt Stadium unserer Leben halten. Wenn wir dieser Welt vergehen, es wird goldenes Menschjahrhundert.
Diese Leute finden , dass im Zukunft der Welt viel besser wird. Die Menschen werden wirklich nach Prinzip „Was du nicht willst, dass man dir tut, das fug auch keinen ander zu”leben.
Manche finden auch , dass im Jahre 2012 wird dritte Weltkrieg stattfinden. Wir haben auch Ufo sehen und erleben der Untergang von katolische Kirche. Die andere finden ,dass diese Übergang zu neuem Zeitalter der Geistigkeit leicht und unmerklich wird.Viele Ideen , die jetzt im New Age Programm finden kann, würde schon in der Hippiesweltanschaung verfẹchten.
Ich finde , dass New Age ist kein Organisation, kein Religion und auch kein konkrete Glaubenssystem. Aber ich finde auch nicht , dass NE einer Sekte ist.
Für mich ist das Erscheinung, derren am grössten Vorteil Ausweitung und Verfügbarkeit geistes Wissen ist. Jeder Mensch hat Möglichkeit flexibel Glaubenssystem aufbauen. Dieser System soll zur Individualität und zum Lebenserfahrung des Individuum gerecht sein.
Es gefällt mir Wahrnehmung New Age als einen Versuch des Wiedergabe der Ur-Wahrheit, die liegt zu Grunde jeder Religion,Glauben oder Philosophie. Es ist auch interesant,dass New Ages Anhängernen auch nich mit einer Struktur, eines unbestritten Dogmas und unfehlbarer Autorität zu tun haben.
Zum Schluss möchte ich sagen, dass obwohl die Ideen New Age mir nicht nahe sind, sehe ich nichts schlechts in dieser Erscheinung. Wir leben im freie Welt und Jeder Mensch kann glauben , was er will.

Fett ist nicht in Ordnung.

New Age ist einer alternativen
das auch nicht in Ordnung (10 Minuten waren rum!)

also wie soll das sein?

a, jak to miałoby być po polsku?
Obejrzałbyś przynajniej (podkreślam: przynajmniej!) rodzajniki i ich odmianę. Tutaj chciałeś tylko sprawdzenie, a poprawiać musisz sam.

New Age ist eine alternative Kulturbewegung, die in den 60-er Jahren in den USA entstanden ist und sie hat auf der ganzen Welt viele Anhängerinnen gewonnen.

Anhängern

nie moge tego textu poprawic napisz ten text po polsku to bedzie wiadomo o co chodzi

przecież mówiłem od razu, ale nie! Diego-baba lutuje od razu na ostro. Bez pomyślunku.

New Age jest alternatywnym ruchem kulturowym ,który powstał w latach 60 w Usa i zdobył już wielu zwolenników na całym świecie . Wśród zwolnenników są tacy, którzy dzisiejsze czasy uważąją jako ostatni etap naszego życia. Kiedy przejdziemy przez ten świat, nastanie złoty wiek ludzkości. Ci ludzie uważają ,że świat w przyszłości będzie lepszy. Ludzie będą naprawdę żyś wg zasady „nie czyń drugiemu, co tobie nie miłe”. Niektórzy uważają także ,że w 2012 roku będzie miała miejsce III wojna światowa. Zobaczymy także UFO i przeżyjemy upadek Kościoła katolickiego.Inni uważają ,że to przejście do nowej ery duchowej będzie łatwe i łagodne.
Wiele idei, które można znaleźć teraz w programie New Age, były już obecne w światopoglądzie hipisów.
Uważam ,że New Age nie jest żadą organizacją, żadną religią i żadnym konkretnym systemem wierzeń. Ale nie uważam także , że jest to sekta. Dla mnie jest to zjawisko, którego największą zaletą jest rozprzestrzenianie się i udostępnianie duchowej wiedzy.
Każdy człowiek ma możliwość zbudować elastyczny system wierzeń. Ten system powienien być przystosowany do indywidualności i doświadczenia życiowego jednostki.
Podoba mi się postrzeganie New Age jako próbę odnowienia pierwotnie prawdy, która leży w podłożu każdej religii, wierzeń czy filozofii. Interesujące jest także, że zwolennicy New Age nie mają do czynienia z żadną strukturą , nieomylnymi dogmatami czy niepodważalnymi autorytetami.
Na Koniec chciałabym powiedzieć , że chociaż idee New Age nie są mi bliskie, nie widzę nic złego w tym kierunku. Żyjemy w wolnym świecie i każdy może wierzyć w co chce.

A, jakby było z poprawianiem zanaczonych błędów?
Das macht Dr. Gugle daraus. Hast du schon was gemerkt?

New Age ist eine Alternative kulturelle Bewegung, die in den 60er Jahren in den USA entstanden und hat viele Anhänger in der ganzen Welt. Unter zwolnenników gibt es diejenigen, die heutigen Zeiten glauben als letzte Etappe unseres Lebens. Wenn Sie durch diese Welt, das Aufkommen des goldenen Zeitalters der Menschheit gehen. Diese Leute denken, dass die Welt in Zukunft besser sein wird. Die Menschen werden wirklich Gewinne durch die "nicht auf andere, was du nicht nett zu tun." Einige auch bedenken, dass im Jahr 2012 wird es den dritten Weltkrieg werden. Wir werden auch sehen ein UFO, und überleben den Zusammenbruch der Kirche katolickiego.Inni glauben, dass die Umstellung auf eine neue Ära der spirituellen wird leicht und glatt.
Viele der Ideen, die jetzt im New Age zu finden sind, wurden bereits in das Weltbild der Hippies.
Ich glaube, dass New Age ist keine leichte Organisation, jede Religion und jede bestimmtes Glaubenssystem. Aber ich glaube auch nicht, dass dies ein Kult ist. Für mich ist dies ein Phänomen, das der größte Vorteil der Verbreitung und Weitergabe der spirituellen Erkenntnis.
Jeder hat die Möglichkeit, ein flexibles System von Überzeugungen aufbauen. Die Systemzeit sollte auf die Individualität und Lebenserfahrung des Einzelnen angepasst werden.
Ich mag die Wahrnehmung des New Age als Versuch, die ursprüngliche Wahrheit, die in der Erde, jede Religion, der Weltanschauung oder Philosophie liegt erneuern. Interessant ist auch, dass die Befürworter des New Age muss nicht mit jeder Struktur oder unwiderlegbaren Dogma unfehlbar Behörden befassen.
Am Ende möchte ich sagen, dass, obwohl New Age Ideen sind nicht an mich heran, ich sehe nichts falsch in diese Richtung. Wir leben in einer freien Welt und jeder kann glauben was er will.

New Age jest alternatywnym ruchem kulturowym ,który powstał w latach 60 w Usa i zdobył już wielu zwolenników na całym świecie . New Age ist eine alternative Kulturbewegung, die in den 60er Jahren in den USA entstanden ist und auf der ganzen Welt viele Anhänger gefunden hat. (das ist inhaltlich falsch, wenn ich mich recht erinnere ... - UFOs, Schottland, Findhorn, ...)

Wśród zwolnenników są tacy, którzy dzisiejsze czasy uważąją jako ostatni etap naszego życia. Unter den Anhängern gibt es solche, die die heutige Zeit für den letzten Abschnitt (die letzte Etappe) unseres Lebens halten.

Kiedy przejdziemy przez ten świat, nastanie złoty wiek ludzkości. Am Ende dieser Welt/Ära steht für die Menschheit der Beginn eines neuen goldenen Zeitalters (des Wassermannzeitalters). (fällt mir nix Besseres ein ...)

Ci ludzie uważają ,że świat w przyszłości będzie lepszy. Diese Menschen meinen, dass die Welt (in) der Zukunft besser wird.

Ludzie będą naprawdę żyś wg zasady „nie czyń drugiemu, co tobie nie miłe”. Die Menschen werden tatsächlich gemäß der Regel leben: "Was du nicht willst, das man dir tu, das füg` auch keinem anderen zu."

Niektórzy uważają także ,że w 2012 roku będzie miała miejsce III wojna światowa. Einige glauben auch, dass es im Jahr 2012 einen dritten Weltkrieg geben wird.

Zobaczymy także UFO i przeżyjemy upadek Kościoła katolickiego. Wir werden auch UFOs sehen und den Untergang der katholischen Kirche (mit)erleben.

Inni uważają ,że to przejście do nowej ery duchowej będzie łatwe i łagodne. Andere glauben, dass der Übergang in das Neue Zeitalter des Geistes leicht und sanft sein wird.

Wiele idei, które można znaleźć teraz w programie New Age, były już obecne w światopoglądzie hipisów. Viele der Ideen, die man jetzt im New Age findet, gab es bereits in der Weltanschauung der Hippies.

Uważam ,że New Age nie jest żadą organizacją, żadną religią i żadnym konkretnym systemem wierzeń. Ich glaube nicht, dass NA eine Organisation, eine Religion oder ein bestimmtes Glaubenssystem ist.

Ale nie uważam także , że jest to sekta. Aber ich denke auch nicht, dass es eine Sekte ist.
Dla mnie jest to zjawisko, którego największą zaletą jest rozprzestrzenianie się i udostępnianie duchowej wiedzy. Für mich ist es ein Phänomen, dessen größter Vorteil/Vorzug in der Verbreitung und „Zugänglichmachung“ spirituellen Wissens liegt.

Każdy człowiek ma możliwość zbudować elastyczny system wierzeń. Jeder Mensch hat die Möglichkeit sich ein flexibles Glaubenssystem zu bilden.

Ten system powienien być przystosowany do indywidualności i doświadczenia życiowego jednostki. Dieses System soll der Individualität und der persönlichen Lebenserfahrung gerecht werden.

Podoba mi się postrzeganie New Age jako próbę odnowienia pierwotnie prawdy, która leży w podłożu każdej religii, wierzeń czy filozofii. Mir gefällt die Beurteilung von New Age als eine Wiederinkraftsetzung (eine Erneuerung) einer „ursprüngliche Wahrheit“, die jeder Religion, jedem Glauben und jeder Philosopie zugrunde liegt. (was soll das bedeuten?)

Interesujące jest także, że zwolennicy New Age nie mają do czynienia z żadną strukturą , nieomylnymi dogmatami czy niepodważalnymi autorytetami. Interessant ist auch, dass es für die Anhänger des New Age keine Strukturen gibt, keine unfehlbaren Dogmen oder unanfechtbare Autoritäten.

Na Koniec chciałabym powiedzieć , że chociaż idee New Age nie są mi bliskie, nie widzę nic złego w tym kierunku. Obwohl ich mit den Ideen des New Age nicht sympathisiere, möchte ich zuletzt sagen, dass ich an dieser Richtung nichts Schlechtes erkennen kann.

Żyjemy w wolnym świecie i każdy może wierzyć w co chce. Wir leben in einer freien Welt und jeder kann (an) das glauben, was er will.