Proszę o sprawdzenie pod względem poprawności gramatycznej

Temat przeniesiony do archwium.
31-40 z 40
| następna
justyska twoje zdanie po mojej podpowiedzi zostalo dobrze poprawione moja podpowiedz to byl ze po niemiecku mowimy ich möchte mich bedanken für die Einladung napisalam niepotrzebnie bo to zostalo zle zrozumiane przez zosie ircie i ona zarzucala mi ze ci podalam zle zdanie ty zrozumialas dobrze i to zdanie ktore napisalas z bedanken na koncu jest super
ich danke für...
ich danke dir für...
ich bedanke mich bei dir für....
ich möchte mich bei dir für.......bedanken....
ich hätte gerne mich bei dir für.... bedankt...

sind alles BINGO!
I przestańcie mi tu chrzandolić bzdury.
» czasownik (bei +Dat.) (für +Akk.) dziękować (komuś) (za coś)
/v.2/ bedankte sich
/v.3/ hat sich bedankt
i tylko ta forma ma tu sens kapito babo jedna
Cytat: Diego44
justyska twoje zdanie po mojej podpowiedzi zostalo dobrze poprawione moja podpowiedz to byl ze po niemiecku mowimy ich möchte mich bedanken für die Einladung napisalam niepotrzebnie bo to zostalo zle zrozumiane przez zosie ircie i ona zarzucala mi ze ci podalam zle zdanie ty zrozumialas dobrze i to zdanie ktore napisalas z bedanken na koncu jest super

Aha, no to super:) Dzięki wielkie jeszcze raz wszystkim!
justyska - nie wierz nikomu. Korzystaj po prostu uparcie ze słownika:
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=dziekowac&l=depl&in=&lf=de
ten idiota skasowal moje wpisy
Cytat: irkamozna
justyska - nie wierz nikomu. Korzystaj po prostu uparcie ze słownika:

Sprawdzałam na tym słowniku, ale jak człowiek się uczy, to ma to do siebie, że popełnia błędy... Z punktu widzenia kogoś, kto ma już jakiekolwiek doświadczenie z językiem niemieckim może się wydawać żałośnie śmieszne, że ktoś (mam tu na myśli siebię) ma podane wyrażenie i nie potrafi go zastosować w zdaniu, ale tak właśnie jest. Dlatego czasem potrzeba, żeby ktoś spojrzał na to obiektywnie z boku.
wiemy to wszystko. Korzystaj uparcie ze słownika. Obiektywnego spojrzenia na język nie ma.
Albo po niemiecku, albo nie. Jest tylko jedna mżliwość. To jest precyzyjne.
btw. na upartego można zrozumieć wszystko - wtedy jest obiektywnie.
Ja machen, du wissen. Ferschtejen?
Cytat: Diego44
ten idiota skasowal moje wpisy
i miał rację, bo byłaś na kleju, jak hałbica
Sprachgefühl zosiu ja jestem na kleju i alkoholu a ide zaraz po papierosy
Temat przeniesiony do archwium.
31-40 z 40
| następna

« 

Ogłoszenia