Szkoła muzyczna

Proszę o pomoc, jeżeli ktoś wie, jak mogę przetłumaczyć na niemiecki - szkoła muzyczna I stopnia i szkoła muzyczna II st. Jest to problematyczne bo w każdym państwie jest inny system.

Szkoła muzyczna I st. przetłumaczyłem jako Musikgrundschule
Szkoła muzyczna II st. nie mam pojęcia.
Na angielski można to przełożyć tak:
Sm I st. - Primary Music School
Sm II st. - Secondary Music School

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=niemiecki&l=depl

Dzieki za chęci, ale nie pomogłaś/łeś. Lubię twoje gierki, ale teraz na prawde potrzebuje konkretnej odpowiedzi. Może ktoś inny jest w stanie mi pomóc

co za gierki?
Słownik.
Od kiedy to szkoła muzyczna = Musikgrundschule?

Musikschule I. und II. Grades

Tak tylko dla twojego rozeznania.
http://www.musikschulen.de/musikschulen/strukturplan2009/

o właśnie tego też szukałem.

no, i co z tego teraz?

A to z tego, że to zupełnie inny system nauczania, wiec nie da się tego bezpośrednio przetłumaczyć :)))