Problem z tłumaczeniem

Temat przeniesiony do archwium.
Jak mogę przetłumaczyć zdanie "Kiedy fabryki zostaną już zbudowane, funkcjonuja na okrągło"

-"Wenn die Fabriken schon gebaut werden, funktionieren sie Rund um die Uhr" ?
Oczywiście, że tak możesz, jedynie rund jest z niewyjaśnionej przyczyny z dużej.