Oto odpowiedź z naszego Recyclinghof:
kami.la ... Beitrag » Heute, 07:54
Witaj na Forum :)
Rzeczywiście to może nie być najlepsza lista, przynajmniej dla osoby rozpoczynającej naukę rekcji czasownika.
Np. beibringen - na liście jest zaznaczone, że łączy się z Akkusativem, a w przykładzie jest wyraźnie pokazany Dativ, co jest oczywiście prawidłowe, ponieważ beibringen wymaga dopełnienia własnie w Dativie!
Den Tango występuje w Akkusativie, ale to nie ma w tym wypadku nic wspólnego z rekcją czasownika, tylko raczej ze stroną bierną, gdyby taka chciała zostać utworzona.
Rosita hat ihrem Freund den Tango beigebracht.
Proponuję poszukać sobie innej (dobrej) listy do nauki rekcji czasownika, zwłaszcza, że to nie są wszystkie. Nie ma ich niewiadomo jak dużo, ponieważ większość pokrywa się z j. polskim i wystarczy nauczyć się tylko tych, które wymagają innego przypadku w j.niemieckim.
varfortyska ... Beitrag » vor 42 Minuten
Chciałabym móc to zrobić. Materiały, z których się uczę, są bardzo stare. Podejrzewam, że to te same, z których uczył się mój wykładowca przed minimum czterdziestu laty... Mój lektorat z niemieckiego wygląda tak, że wszystko robimy sami, a na zajęciach jedynie pobieżnie to sprawdzamy, także muszę zaznajomić się dokładnie z tą listą. ;/
"Analizuję przykłady zdań i nie mogę wytworzyć sobie reguły" - ich schon. Lernen akkurativ!
edytowany przez niuniel: 29 gru 2013